父
今日からの巨人のキャンプの練習を生中継で毎日昼から3時までケーブルTVで見れる(^^)v
Yomiuri Giants' camp starts today and I can watch its training scene in LIVE on cable TV from noon to p.m.3 every day.
やまだ
お前が滋○大受かったら、毎週遊びに行くわ！！！
でも往復に3時間と3000円かかるらしいよ＾－＾
If you would pass the examination of entering Shiga college, I will go to play your house at Shiga every week!!!
But if you come, it seems that it cost you 3000 yen and it take 3 hours to come and return between my house and yours.
今はROやってるの？
ぎんか
お、お金なくてやってない…やりたいのは山々なんだけど、今月から3月にかけての出費がハンパないからー
Do you play RO recentry?
No, I don't I have no money to play.
I really want to play it, but I can't play because I expect to buy a lot of things whitch I want from this month to March.
むらさき
今日はいろいろあざしたm(_ _)mゴチになりました
ダンディなお父様と綺麗なお母様によろしく言っといて！
ちなみにお礼がこんなに遅くなったのは借りたCD全部聞いてたからでして悪しからず～
いやいや、誘ったのはこっちだし付き合ってくれてありがとさん
Thanks a lot today. I had a godd dinner.
Say thanks to your dandy father and beautiful mother.
By the way, the reason my compliment has been so delayed is that I have been listening to CDs which I had lent today. So don't mind, please.
No, no. It is I that asked you to have a dinner with us.
Thank you for coming!
というわけで前期は○賀大を受けるんです。しがです。
なんとなくメールを英作文にしてみたかったのでやってみました。
探したけど使えそうなのこんくらいしかなかった、悲しい
というわけで雪さん添削お願いします！＞＜暇だったらでいいんで
悪しからずーとか鬼。つーか最後の文の友達と焼肉食べに行ったんだけどね。ホント変人です
和製英語が入ってるような気がするけど気にしない
PR
- 2008/02/12(火) 20:40:24|
- 雑記|
-
トラックバック： |
-
コメント：0
